鹿儿岛的堪比自由行的交通方式

Written by Tanie

Translated by 张木燃

2021.8.2 (Re:2021.12.27)

出门旅行首先乘坐舒适快捷的交通工具，省时又不费力的到达观光景点，这才是身心欢愉的第一步！无论是起点首发，中途不停车上下的高速巴士，还是本市独有特色的交通文化，或是您想避免外地开车的种种困扰，那么今天就为您的出行做下介绍。精准时刻，自由上下，让您在车中也可以游览鹿儿岛的城市风貌。

1. 公共交通第一种：箱型巴士

在日本随处可见的市营巴士，几乎是覆盖到城市的每个角落。鹿儿岛市内的巴士公司分为三种：市营巴士，民营的鹿儿岛交通巴士和南国交通。与此同时，为了方便游客出行，还有专门的鹿儿岛景观专用巴士和城市观光巡回巴士。无论哪一种，线路覆盖率高，交叉点多，准点安全更是不在话下。

= Kagoshima City View =

Kagoshima City View 是归鹿儿岛市交通局所属，从鹿儿岛中央车站出发，每次间隔30分钟，市区全程观光需要花费80分钟。红绿交错，复古华丽的布局组合，或是选取在锦江湾内游动的海豚作为代表，都是再用鹿儿岛最夺目的方式，吸引游客的眼球，博得城市的好评。车内全程覆盖免费WiFi。

= Machi Meguri Bus =

城市观光巡回巴士是，从鹿儿岛中央车站出发，每次间隔20分钟，市区全程观光需要花费60分钟。车内全程覆盖免费WiFi。巴士的车身是以陆军元帅西乡隆盛为原型绘制的。市区内还有很多有关西乡隆盛的历史遗迹，待您参观。

= Kagonma Sora Bus =

更特别的是：直接乘车渡海的双层巴士，途径樱岛哦！也是在交通便利的中央站始发，它是唯一可以乘轮船，与您一起在游览樱岛的交通工具。如果樱岛的火山刚好为您的到来，欢欣鼓舞的喷发，那您在二楼的敞篷巴士上，就会有一种南国下雪的神奇景象。

= 樱岛观光巴士 =

如果您在樱岛乘坐，间隔20分钟，全程也是约为60分钟。

2. 独居特色的有轨电车

在日本最南端的鹿儿岛市营有轨电车，已经运营了约有百年的历史。它被市民们亲切的称呼为“市电”或“电车”。约7分钟一班次，车费按照人数支付，大人170円，小学生一下80円。鹿儿岛市有轨电车运行的一百周年之际，将大正时代至昭和时代的复古木质电车“鹿儿电车”，重新运用。因为时代的风化，这辆电车现在只有在双休和节日中运营使用。游览全程约75分钟，如果有需要，请您在市民志愿者的引导下，进行乘坐宣讲。