有关日本的梅雨季节，您应该知道的事情

Writen by Tanie

Translated by 张木燃

2021.5.31 (Re:2022.6.13)

在日本，春季和夏季的交界时段，是多云和雨量最多的时段，这时被称为“梅雨”时节。

1. 梅雨的分布区域

梅雨时节不仅在日本，朝鲜的南部半岛，从中国长江流域贯穿到南部沿海城市，并延长至台湾，最终止于亚洲地域的东部。在日本本国的范围内，除了北海道和小笠原各岛，几乎全部都被梅雨笼罩。

2. 梅雨前线

梅雨的形成，是由雨云的积累，从日本南部向北部推进的。再具体的来说，是从日本的西南部向东北部的进行的。从五月下旬开始到六月上旬的这段期间，先是在九州，冲绳和四国地区，一进入七月，全日本几乎都在梅雨的笼罩下。当七月中旬过后，晴天渐渐来临，从南到北，历时一个半月之久的梅雨季，到此结束。

3. “入梅”，“明梅”

在日本，梅雨的开始和结束的时段时，在气象局的发布中统称，为“入梅”，“明梅”。因为每年的气象条件不同，所以每年的入梅和明梅的期间，也是不同的。

梅雨的期间，通常来说是一个月或是一个半月的程度。举例说明，鹿儿岛县，在日本的九州，梅雨期间平均降雨量500mm的程度，是年平均降雨量的四分之一。当雨量渐渐减少，气温渐渐升高，明梅的时间也就越来越近，虫鸣蝉叫的夏天就来临了。

地方	隨著雨季	雨季過後
沖繩，奄美	5月10日左右	6月25日左右
九州南部	5月30日左右	7月15日左右
九州北部	6月4日左右	7月19日左右
中國，四國	6月5日左右	7月18日左右
近畿	6月6日左右	7月19日左右
東海，北陸	6月9日左右	7月21日左右
關東，甲信	6月7日左右	7月19日左右
东北	6月14日左右	7月26日左右

※资料参考：国土交通省气象厅「昭和26年（1951年）以降の梅雨入りと梅雨明け（確定値）」

4. 防潮小要点

梅雨期间的晴天是很少的，这也是湿度过高所造成的。洗过的衣物不仅很难干燥，家里的墙壁上发生霉斑现象也是经常出现的。空调，电风扇，除湿机之类，既能够使房间保持干燥，又可以更换新空气的家电，是很有必要的。

5. 晴天娃娃

在日本，人们为了祈求晴天的到来，会用白色的纸或者布料，做成人的形状，挂在窗边半悬，叫做晴天娃娃（或是祈晴娘）。最近，有各种各样表情的晴天娃娃，区别于传统。晴天娃娃盛行的时候，是在江户时代。有着柳叶似眉毛的晴天娃娃，在流水的方向，用酒来祈祷晴天的到来。偶尔，也会有人希望下雨，会制作黑色的晴天的娃娃或者倒立放置，这样的情况也是有的。