todonavi - 日本文化和观光信息网站

Written by komatsu

Translated by 滕詩佩

2020.4.15

 

| 外国人视角下的日本——鹿儿岛（Kagoshima Global Eyes）

 

2017年，在鹿儿岛县开展了以“外国人视角下的日本——鹿儿岛（Kagoshima Global Eyes）”为主题的“宣传鹿儿岛县的短片制作大赛”。参加对象为在鹿儿岛县居住，或者有三个月以上的居住经历的外国人，征集了以外国人的视角，鹿儿岛所有的日本第一的魅力为主题和鹿儿岛居民共同制作的短片。从23个作品当中选出了8个获奖作品。

 

---

---

 

　1. 最优秀奖

　2. 优秀奖

　3. 审查员特别奖

　4. “特别好”奖

　5. 发现新魅力奖

　6. 鹿儿岛热爱者奖

　7. 岛之奖

　8. 投票最多奖

 

---

---

 

 

1. 最优秀奖

 

最优秀奖（1个作品）：从作品主题鹿儿岛所有的日本第一的魅力，地域社会一体性，和动画的完成度来看， 远胜于其他作品，高质量地完成了符合主题的短片。

 

The Beauty of Tanegashima　种子岛的美

Emily Rose Eisemann / USA

 

 

 

2. 优秀奖

 

优秀奖(2个作品):从作品主题鹿儿岛所有的日本第一的魅力，地 域社会一体性，和动画的完成度来看， 高质量地完成了符合主题的短片。

 

1. 川内大拔河

　Diego Sanabria / Paraguay

 

 

2. Kagoshima : A Day in the Life　

　Christopher Joseph Tow / USA

 

 

 

3. 审查员特别奖

 

审查员特别奖(2个作品):宣传本县短片中大多数是英语，汉语，韩语，本 作品用了其他语言，把鹿儿岛介绍给了自己国家的人们，形式简单易懂，很好 地宣传了鹿儿岛的魅力。

 

1. A Walk Through Kagoshima’s Meizanbori – Where Past Meets the Present　漫步鹿儿岛“名山町”——过去和现在

　Rafael Marmolejo / Australia

 

 

2. Our Second Home “Kagoshima” 　我们的“第二故乡”

　 Diego Sanabria / Paraguay

 

 

 

4. “特别好”奖

 

“特别好”奖(1个作品):本作品独特创新，短片完成质量也特别高。

 

Kagoshima Fly By ⻜过鹿儿岛

Rafael Marmolejo / Australia

 

 

 

5. 发现新魅力奖

 

发现新魅力奖(2个作品):本作品充分传达了鹿儿岛本地人没有发现的鹿儿岛的魅力

 

1. Exploring the Beauty of Izumi City’s Samurai District 探索出水的 魅力

    Rafael Marmolejo / Australia

 

 

2. Kagoshima Culture is Tanokansa

    John Christopher Foster / Canada

 

 

 

6. 鹿儿岛热爱者奖

 

鹿儿岛热爱者奖(2个作品):能强烈感受到地域社会一体性。另外，作品很好地传达了短片制作者把鹿儿岛当作第二故乡的感情。

 

1. MY TRIP TO KAGOSHIMA 我的鹿儿岛之行

    Ken Takahashi / Germany

 

 

2. The Warmth of Kagoshima 鹿儿岛的温暖

     Sae Ichihara / USA

 

 

 

7. 岛之奖

 

岛之奖(1个作品):根据原则，从“鹿儿岛离岛的魅力”中选出除了其他获奖作品之外的，很好地传达了鹿儿岛县离岛的魅力。

 

Tanegashima by Heather 种子岛

Heather Bethany Cook / USA

 

 

 

8. 投票最多奖

 

得票最多奖(1个作品):特设网站内获得投票数最多的短片

 

Our Second Home “Kagoshima” 

Diego Sanabria / Paraguay

 

 

 

| 推荐产品

 

 

 

 

| 推荐文章

 

{限时优惠}阿久根市的柚子温泉！身心洗礼，畅快舒适！

 

 

 

 

 

Written by komatsu

Translated by 滕詩佩

 

 

本文内容是采访当时或撰稿当时的信息。

 

↑TOP

 

 

 

 

---

・・・　todonavi　 ・・・

---