"KAGOSHIMA" Sus bellezas y encantos desde la perspectiva de los extranjeros

Escrito por komatsu

Traducido por D. Carnegie

15.4.2020 (Re:9.3.2022)

| KagoshimaGlobalEyes – La hermosa Kagoshima desde los ojos de residentes extranjeros.

En 2017, la Prefectura de Kagoshima organizó un concurso de videos sobre el encanto de Kagoshima con el tema “Kagoshima Global Eyes”. Los participantes son residentes extranjeros o que llevan viviendo durante más de 3 meses en la prefectura. Hecho completamente desde la perspectiva y por los residentes se presentaron 23 obras de las cuales 12 obras fueron seleccionadas y 8 de ellas fueron las premiadas.

　1. Primer lugar

　2. Segundo lugar

　3. Premios Especiales

　4. Premio “Wazzeka”

　5. Premio a un nuevo descubrimiento de Kagoshima

　6. Premio “Kagonma LOVER”

　7. Premio “Isla”

　8. Premio al vídeo más votado

1. Primer lugar

The Beauty of Tanegashima

Emily Rose Eisemann / Estados Unidos

2. Segundo lugar

1. Festival de la tira de cuerda “Sendai”

　Diego Sanabria / Paraguay

2. Kagoshima : A Day in the Life

　Christopher Joseph Tow / Estados Unidos

3. Premios Especiales

Vídeos creados en varios idiomas además del inglés, chino y coreano.

1. A Walk Through Kagoshima’s Meizanbori – Where Past Meets the Present

　Rafael Marmolejo / Australia

2. Our Second Home “Kagoshima” 　

　 Diego Sanabria / Paraguay

4. Premio “Wazzeka”

Vídeos originales e innovadores y de alta calidad.

Kagoshima Fly By

Rafael Marmolejo / Australia

5. Premio a un nuevo descubrimiento de Kagoshima

Vídeo que resalta el encanto de esta prefectura que los nativos de Kagoshima no han notado y transmite completamente el encanto a través del material.

1. Exploring the Beauty of Izumi City’s Samurai District

Rafael Marmolejo / Australia