Transportes recomendados para hacer turismo en la ciudad de Kagoshima

Escrito por Tanie

Traducido por D Armando

2.8.2021 (Re:27.12.2021)

Muchos de ustedes se dirán “Quisiera recorrer los lugares turísticos de manera eficiente”, “Quisiera evitar conducir en tierras desconocidas” o “Me gustaría conocer y usar medios de transportes locales”. Pues estas en el lugar correcto, aquí te presentaremos medios de transportes recomendados y ofertas para hacer turismo en la ciudad de Kagoshima sin un automóvil.

　1. Turismo en autobús

　2. Turismo en tranvía

　3. Turismo en Ferry

　4. Turismo en Bicicleta

　5. Pase de un día

　6. Ahorra dinero con CUTE, “pase de un día”

　7. Sakurajima Island View bus

　8. Machi Meguri Bus

1. Turismo en autobús

Los autobuses son muy convenientes y económicos, aparte de cubrir casi todas las zonas de la ciudad. En Kagoshima existen tres tipos de autobuses; El autobús municipal de Kagoshima y los autobuses de empresas privadas. Hay autobuses que recorren exclusivamente los lugares turísticos de la ciudad, como el “Kagoshima City View”(público) y el “Town Tour Bus”(privado).

= Kagoshima City View =

Kagoshima City View es operado por la Oficina de Transporte de la Ciudad de Kagoshima y cuenta con autobuses coloridos que representan a los tranvías retro que recorren la ciudad, y autobuses azules y blancos que representan a los delfines que se suele apreciar en Kinkōwan.

Estos autobuses comienzan el recorrido desde la estación Kagoshima Chuo cada 30 minutos, y tardan aproximadamente 80 minutos para recorrer toda la zona turística de la ciudad. Durante el recorrido puede conectarse a su red Wi-Fi que es gratuito.

= Machi Meguri Bus =

Town Tour Bus “Machi Meguri Bus” Este minibús turístico es privado, y como los anteriores presentados arriba, también comienzan el recorrido desde la estación Kagoshima Chuo cada 20 minutos, y tardan aproximadamente 60 minutos para recorrer toda la zona turística. Si se registra, puede usar Wi-Fi de manera gratuita.

= Kagonma Sora Bus =

Además, el Kagonma Sora Bus le permite recorrer los lugares más destacados de Kagoshima en un autobús descapotable de dos pisos. Si el momento es el adecuado, ¡es posible que pueda experimentar la caída de cenizas del volcán Sakurajima! El autobús Kagonma sora bus es el primer autobús abierto o descapotable que aborda un ferry en Japón. También puede disfrutar del recorrido turístico alrededor del volcán Sakurajima. El recorrido de este autobús comienza desde la estación Kagoshima Chuo.

= Sakurajima Island View =

En Sakurajima, puede recorrer en el “Sakurajima Island View” con una fantástica ventana panorámica que permite tomar fotos extraordinarias. El recorrido tarda unos 60 minutos e inicia desde el puerto de Sakurajima cada 20 minutos.

2. Turismo en tranvía

Los tranvías municipales de la ciudad de Kagoshima tienen una historia de más de 100 años, hay de varios colores, modelos y circulan aproximadamente cada 7 minutos desde las 06:00 de la mañana hasta las 23:00 de la noche aproximadamente, y la tarifa es fija. Adultos 170 yenes y niños de primaria 80yenes.

Además, para conmemorar el centenario de la operación del tranvía de la ciudad, fue creado el tren retro turístico “Kagoden”, un tranvía muy peculiar que fue diseñado usando como modelo los trenes de madera que operaban desde la era Taisho hasta la era Showa (1912 – 1955), este tranvía retro opera solo una vez al día los fines de semanas y vacaciones. Puede hacer turismo en Kagoshima acompañado por ciudadanos guías voluntarios, el recorrido tarda unos 75 minutos.

3. Turismo en Ferry

El ferry municipal de Kagoshima es indispensable para hacer turismo en Sakurajima. Se tarda unos 15 minutos desde el puerto de Kagoshima hasta el puerto de Sakurajima, ¡y funciona las 24 horas del día! Además, puede disfrutar de los encantos de Sakurajima y la Bahía Kinko (Bahía de Kagoshima) en una ruta diferente a la del ferry en el “Yori Michi Cruise” de aproximadamente 50 minutos, que se realiza todos los días. A bordo del ferry si tiene suerte puede ver nadar a los delfines que habitan en la bahía Kinko.

4. Turismo en Bicicleta

El sistema de bicicletas compartidas o bicicletas públicas “Kagorin” proporcionado por la ciudad de Kagoshima tiene puertos de bicicletas instalados en 27 ubicaciones en el centro de la ciudad, lo que facilita su uso y la movilidad para residentes y turistas. El costo es de 200 yenes por día o 1,000 yenes por mes, sin cargo adicional si es devuelta a cualquiera de los puertos en 30 minutos, si sobrepasa los 30 minutos se adicionará 100 yenes a cada 30 minutos.

Boletos de viaje ilimitados

5. Pase de un día

El “Pase de un día” que proporciona la Oficina de Transporte de la ciudad de Kagoshima, ofrece viajes ilimitados en autobuses urbanos, tranvías, Kagoshima City View y Kagoden, por el precio de 600 yenes para adultos y 300 yenes para niños durante todo el día.

También hay una versión de aplicación del pase de un día para teléfonos inteligentes.

También existen instalaciones en las que puedes obtener un descuento presentando tu pase de un día, así que ¿por qué no hacer un uso eficaz de la misma?

6. Ahorra dinero con CUTE, “pase de un día”

CUTE ofrece viajes ilimitados por un día en los autobuses de la ciudad de Kagoshima, incluidos Kagoshima City View y Sakurajima Island View, tranvías (incluido Kagoden), Sakurajima Ferry, y el Yori Michi Cruce. El precio para los adultos es de 1,200 yenes, y para niños 600 yenes. También hay boletos de dos días (adultos 1,800 yenes, niños 900 yenes). Al igual que con el “One-day Pass”, puedes obtener descuentos en varias instalaciones solo presentando el boleto CUTE.

7. Sakurajima Island View bus

También hay pase de un día para Sakurajima Island View. El costo es de 500 yenes para adultos y 250 yenes para niños. Con este boleto puede subir y bajar cuantas veces quiera. Además, si muestra su pase de un día, obtendrá un 20% de descuento en la tarifa de pasajero del ferry de Sakurajima.

8. Machi Meguri Bus

El Machi Meguri Bus es uno de los autobuses turísticos de la ciudad, si planea visitar más de 4 lugares turísticos en autobús, puede obtener su pase de un día que le permite viajar tantas veces como quiera por solo 500 yenes para adultos y 250 yenes para niños.

Como todos los otros pases de un día también obtendrá descuentos en algunas instalaciones de la ciudad solo presentando el boleto.

| ¿Qué medio de transporte es el adecuado para usted?

¿Encontraste un medio de transporte que se adapte a su estilo de turismo? ¡Le deseamos un viaje maravilloso e inolvidable en Kagoshima!